Сярэдзіна 50-х гадоў. Праз некалькі гадоў пасля сумеснай працы над апошняй справай, Джын і Мілі адпраўляюцца ў Сан-Францыска. Там ім трэба будзе зноўку выкарыстаць бліскучыя навыкі і здольнасці, каб знайсці серыйнага забойцу, сустрэць такіх жа неардынарных жанчын і аб'яднацца з імі ў расследаванні, дамагчыся справядлівасці і зноўку адкрыць свае магчымасці.