Жыхары глухога мястэчка становяцца апантаныя спіралямі, а неўзабаве і самі пачынаюць закручвацца ў кашмарныя варонкі. Кірыэ і яе хлопец спрабуюць збегчы з горада, пакуль праклён не дабраўся і да іх.